men'suno SHOP

線上刷卡Pay by credit card online
安全的線上刷卡方式。感謝您採用最安全的線上信用卡刷卡方式付款。您可以使用 VISA 與Master Card進行線上刷卡。我們的刷卡資料傳輸採用「 SSL 加密憑證」，旁人無法破解盜用或截收線上消費者的信用資料，只有銀行才能解碼，連本站也無法得知或紀錄您的卡號。
Pay by credit card safely. Thanks for choosing the safest way to pay by credit card on line. You may use the following payment methods: Visa and MasterCard. We use the "SSL" encryption system to protect your personal and financial information. Not even our website can see your record or credit card numbers; only your bank does.
ATM轉帳 (虛擬帳號)-僅限台灣核發之帳戶Virtual account (*Only for Taiwan area )
當您線上完成交易，我們會提供您一個銀行的虛擬帳號請您透過各金融機構自動提款轉帳。銀行代碼： XXXXXX 帳號：再輸入本張訂單專用轉帳帳號即可。
When you finish your transaction, we will provide you with a virtual account and routing number from a bank. Please transfer your money through this routing and account number via an ATM machine.
Web-ATM（*僅限台灣核發之帳戶Only for Taiwan area & for smart card reader holders)
只要接上 Web-ATM 讀卡機在家也能輕鬆享受線上轉帳購物的樂趣。
A Smart card reader is a machine that plugs into your computer and allows you to safely shop from home. All you have to do is to turn it on and then you can enjoy online shopping from home with peace of mind.
超商代收(虛擬編號)-僅限台灣地區會員
Paying by cash on the E-commerce machine of convenient stores. (*Only for Taiwan area )
當您線上完成交易，我們會提供您一張便利商店付款繳費單，請您列印之後直接到7-11、全家、萊爾富、OK便利店現金付款即可。
When you finish your transaction, we will give you a payment barcode page, please print it out. Pay cash at the convenient stores with it(7-11、HI-LIFE lifeet、Family famiport、OK MART).
超商代收EZ-PAY
當您線上完成交易，我們會提供您一組便利超商繳費編號，請您抄下編號或是列印出來，直接到超商機器7-11 iBon、全家Famiport、萊爾富Life-ET輸入編號，列印後現金付款。
1.輸入資料 => 2.抄下或印出超商繳費代碼 =>3.至超商的機器列印繳費單付款
(代碼有效期限3小時，超過時間未完成付款，代碼即失效，若欲再使用超商系統付款，請再重新取得繳款代碼)
When you finish your transaction, we will give you a number of 7-11 ibon、HI-LIFE lifeet、Family famiport, please pay cash directly at the convenient store.

台灣地區免郵資。可指定郵局掛號、存局候領或是超商取貨：7-11、全家、萊爾富 (如您未於指定時間內取貨，導致退回總公司，您須另外負擔來回之費用)。
Taiwan (free postage) : Sent by postal registered delivery / pick-up at 7-ELEVEN、 FamilyMart、Hi-Life. You will need to pay return freights, if you don’t pick up on time to cause your order to be sent back.

亞洲地區使用郵局快捷：www.post.gov.tw。
Asia areas by Express Mail Service (www.post.gov.tw)

總金額Total price	亞洲Asia
NTD1~2000	500
NTD2001~4000	700
NTD4001~6000	850
NTD6001~8000	1130
NTD8001~10000	1270
Above NTD10000	1410

洲、歐洲地區可使用郵局快捷：www.post.gov.tw。
America and Europe by Express Mail Service(www.post.gov.tw).

總金額Total price	美洲或歐洲America and Europe
NTD1~2000	700
NTD2001~4000	980
NTD4001~6000	1260
NTD6001~8000	1780
NTD8001~10000	2040
Above NTD10000	2300

美洲、非洲其他地區可使用郵局快捷：www.post.gov.tw。
Central America and Africa by Express Mail Service(www.post.gov.tw).

總金額Total price	中美洲或非洲Central America and Africa
NTD1~2000	930
NTD2001~4000	1290
NTD4001~6000	1650
NTD6001~8000	2370
NTD8001~10000	2730
Above NTD10000	3090

送時間：完成付款後3-5個工作天內到貨；送到國外地區約14~20天，預購、特殊商品另計。假日恕不提供寄送服務。
Normal order will be arrived within 3-5 business days after it ships；International Area will be arrived within 14-20 business days after it ships (not including pre-sale or special order).
WE DO NOT SHIP OR DELIVER ON WEEKENDS OR HOLIDAYS.

【備註REMARKS】

本公司擁有保留出貨 / 接收訂單與否之權利。
OCEANIA ENTERPRISE LTD. TAIWAN BRANCH (B.V.I) has the rights of receiving or delivering your order.
商品狀況：全新商品（外包裝、吊牌附件完整）。
We promises all merchandise is brand new and not to be opened.
商品外包裝僅會顯示收件人資訊與訂單編號。
The outside of your package will only document your order and product numbers.
產品顏色會因網頁呈現而有些許差異，產品規格若敘述有誤，以收到實品為準。
Colors of merchandise may be a bit different on the website because of different monitors.
使用前請確實遵從產品說明書內之操作指示及注意事項。
Make sure to follow the product instruction manual before opening or using.